“มันเริ่มขึ้นเมื่อสองปีที่แล้วเมื่อเราพบกันครั้งแรกที่โตเกียว”
เอมิโกะ เวคกล่าว “มันเป็นเรื่องบังเอิญที่เรามีความคิดเดียวกันมาเป็นเวลานาน”
มีพวกเราสามคนนั่งอยู่ชั้นบนที่ Cannery Row Art Studios ใน Redondo Beach และ Emiko กำลังตอบคำถามเกี่ยวกับ “Wa” การแสดงศิลปะญี่ปุ่นทั้งหมดที่เธอดูแลร่วมกับ John Cantu ซึ่งจะเปิดในวันเสาร์
ความสนใจของเอมิโกะในความพยายามดังกล่าวย้อนกลับไปที่ข้อสังเกตสำคัญบางประการ: ชาวอเมริกันมักอยากรู้เกี่ยวกับศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่มักจะจบลงด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่บรรลุผลมากกว่าที่จะทำให้เกิดความรู้ในเชิงลึกที่แท้จริง เหตุผลประการหนึ่งสำหรับเรื่องนี้ เธอกล่าวต่อว่า “ชาวอเมริกันไม่เข้าใจวัฒนธรรมของเราเพราะเราไม่ได้ให้ข้อมูลออกมา เรายังแนะนำไม่เพียงพอ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการมีการแสดงนี้จริงๆ” ซึ่งไม่เพียงแต่จะอ้างอิงถึงศิลปะแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ผ่านผลงานของศิลปินร่วมสมัยได้ถ่ายทอดความรู้สึกของสิ่งที่คนญี่ปุ่นในปัจจุบันกำลังคิดและรู้สึกและต้องการแสดงออกมา
“เราแค่รอให้ชาวอเมริกันมาเคาะประตูบ้านและถามคำถามมาโดยตลอด” เอมิโกะกล่าว “มันเป็นส่วนที่ดีและส่วนที่ไม่ดีของญี่ปุ่น เราถ่อมตัวเกินไป แต่เราต้องเริ่มพูดคุยกับคนอเมริกันและฉันหวังว่าการแสดงศิลปะครั้งนี้จะเป็นก้าวแรก [ในการเข้าถึง] สู่ชุมชนท้องถิ่น”
ภัณฑารักษ์ “วา” เอมิโกะ เวคและจอห์น คันทู รูปถ่าย
“มันเป็นไปได้ทั้งสองทาง” จอห์นกล่าว; “คนญี่ปุ่นไม่รู้จักชุมชนอเมริกันเช่นกัน พวกเขาอยู่กับตัวเองและเป็นการยากที่จะพบกับคนญี่ปุ่น แต่ด้วยศิลปะ… เรามีชุมชนศิลปะที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณ Richard Stephens และเขาให้โอกาสเรา เขามาหาเราเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้วและพูดว่า, จำงานแสดงศิลปะญี่ปุ่นที่คุณพูดถึงเมื่อหลายปีก่อนได้ไหม? ทำไมคุณไม่ทำ”
พิพิธภัณฑ์ศิลปะอาจจัดสรรเวลาสี่หรือห้าปีสำหรับการแสดงเพื่อพัฒนา สตีเฟนส์ให้เวลาพวกเขาเพียงไม่กี่สัปดาห์
“มันเป็นการแย่งชิงกันที่จะรวบรวมมันทั้งหมดเข้าด้วยกัน” จอห์นยอมรับ ตอนนั้นเอมิโกะอยู่ในโตเกียว ไปเยี่ยมเพื่อนและญาติ และถูกจับได้ ในทางกลับกัน เธอจัดการประชุมกับศิลปินบางคนที่เธอรู้จัก และนี่คือวิธีที่ใน 11 ศิลปินที่อยู่ใน “วา” สี่คนอาศัยและทำงานในญี่ปุ่น
“‘วา’ เป็นตัวอักษรคันจิสำหรับญี่ปุ่น ความกลมกลืน และการบรรจบกัน” จอห์นอธิบาย “และแนวคิดของการแสดงคือการนำชุมชนในเซาท์เบย์และชุมชนชาวญี่ปุ่นในเซาท์เบย์มารวมกันผ่านงานศิลปะ”
ซึ่งสรุปไว้อย่างกระชับในบทบรรยายเรื่อง South Bay and Japan – Connection Beyond Boundaries
ถนนที่พวกเขาเดินทาง
เหตุผลของ John Cantu ที่ต้องการโปรโมตงานแสดงศิลปะญี่ปุ่นล้วนย้อนกลับไปในสมัยเป็นนักศึกษาของเขา หากไม่ใช่ก่อนหน้านี้ “ฉันรักศิลปะญี่ปุ่นและชื่นชมความงามของญี่ปุ่นอยู่เสมอ” เขาเข้าเรียนที่ Cal State Dominguez Hills และเสนอแนวคิดที่ตรงกันข้ามสำหรับวิทยานิพนธ์ของเขา: “ฉันไม่คิดว่าศิลปะสมัยใหม่เช่นนี้จะเกิดขึ้นได้โดยปราศจากการนำศิลปะญี่ปุ่นเข้าสู่ตะวันตก เริ่มต้นด้วยภาพพิมพ์แกะไม้ แต่ยังรวมถึงแนวคิดด้านกราฟิกที่มีอิทธิพลต่อโปสเตอร์ของยุคอิมเพรสชันนิสต์ และจากนั้นต่อมาภาพเขียนของเซนที่ฉันคิดว่าช่วยสร้างรูปแบบ Fauvism, Cubism และ Abstract Expressionism”
ความคิดในการเป็นศิลปินไม่เคยมีใครพูดถึงเมื่อจอห์นโตขึ้น แม่ของเขาเป็นศิลปินมืออาชีพ และต่อมาเป็นช่างทำตุ๊กตา
Credit : canddbishop.com gucciusashop.com iloveshoppingweb.com footballshop2012.com steelerssuperbowlshop.com
